《沌》

香港兆基創意書院中六作品展二〇二〇

HKICC Lee Shau Kee School of Creativity S6 Creative Arts 2020

陳瑋龍      吳潤安 

Chan Wai Lung      Ng Run An

記憶 觸跡

Recollect  Intimate

​

尺寸可變

Dimensions Variable

多媒體裝置演出多

Multimedia Installation Performance

Chan /

Ng /  

​

吳潤安

Ng Run An

觸跡

Ng Run An

現場戶動演出

live interactive performance
 

​

這空間中所有人都能碰。
若你走近我，我也會走近你。
希望最後，能變成我們。

You can interact with every performer.

If you touch us, you will be touched.

Hope we can get closer.

​

​

​

表演者 / 周卓文 江璪茹

Performer / Fion Chau   Kong Cho Yu
 

陳瑋龍

Chan Wai Lung

​

記憶

Recollect

多媒體裝置

​Multimedia Installation

​
 

當下， 過去， 三年裏創作的影像成為當下痕跡,回望為前路作選擇。

自去年起， 我們都面臨着一個個選擇。憎恨、偏見、曱甴與狗。

所有事在討論前己有定案。

站在對立面的都是敵人。

可近看不一樣的人，遠看也只是微塵。

在這個空間中，人是甚麼人？

​

Now, the past, logs that collected in the past three years, have furrowed for the future. Becoming a lantern for next steps.

We have been facing options starting from last year. Hatred, prejudgment, "cockroaches" and "popo". 

Things are settled before discussions. Everyone is an enemy if they are not company.

But clear things fade away from a distance. So as identity.

In this space, who are we? 

裝置製作及協作團隊

Installation Production and Assistant Team
張韻誼 / 朱麒丰 / 李念聰 / 沈嘉穎 / 廖家怡
莫瀞雯 / 林迦勒 / 羅智仁 / 楊紫婷 / 曾芷瑩 /

羅智仁

Cheung Wan Yi / Chu Ki Fung/ Lee Nim Chung/

Shum ka wing / Liu Ka Yi Una / Mok Ching Man

Caleb Lam / Law Chi Yan/ Yeung Zi Ting Olivia/

Tsang Tsz Ying Noelle 
 

記憶 / 觸跡

Recollect Intimate

陳瑋龍  吳潤安

Chan Wai Lung   Ng Run An

© 2020 HKICC Lee Shau Kee School of Creativity. 香港兆基創意書院